د.حسين موسى اليمني كاتب وباحث في العلاقات الدولية والاقتصادية

 هل انتصرت المقاومة أم انكسرت؟ بقلم: د. حُسين موسى اليمني كاتب وباحث في العلاقات الدولية والاقتصادية إن وقفَ الحربِ الآنَ في غزّة، بعد 467 يوم رغمَ الدمارِ والقتلِ، يُسَجِّلُ انتصارًا عظيمًا للحقِّ على الباطلِ. كيف لا، واللهُ عزّ وجلَّ وعدَنا بإحدى الحُسنيَيْنِ: إمّا نصرٌ وإمّا شهادةٌ، وكِلاهُما عظيمٌ. ربّما يقولُ قائلٌ: أيُّ نصرٍ بعدَ هذا الدمارِ الشاملِ في غزّةَ؟ فلم ينجُ الحجرُ ولا الشجرُ ولا البشرُ، فأيُّ نصرٍ هذا؟! غزّةُ العزّةُ حقّقت انتصارًا عظيمًا من الناحيةِ السياسيّةِ والعسكريّةِ على الصعيدِ الداخليِّ والخارجيِّ، وأيضًا الاجتماعيّةِ والنفسيّةِ، وذلك من عدّةِ أوجهٍ: أوّلُها، أنّ الاحتلالَ فشلَ فشلًا ذريعًا في إنهاءِ المقاومةِ. بل كانت المقاومةُ، وما زالت، تُوقِعُ أشدَّ الخسائرِ في صفوفِ المحتلِّ، ولم تنكسِرْ شوكتُها، بل هي كسرت شوكةَ العدوِّ، وكسرت رهبةَ قوّتِه وأدواتِ ردعِهِ المختلفةِ، وأيضًا عجز الاحتلالُ عن إعادةِ الأسرى ورَضَخَ صاغرًا حقيرًا لشروطِ وإملاءاتِ ومطالبِ المقاومةِ. ولْنَعلمْ أنَّ للباطلِ جولةً، وللحقِّ صولاتٌ وجولاتٌ. قال اللهُ تعالى: "وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَ...

 Hat der Widerstand gesiegt oder versagt? Von: Dr. Hussein Musa Al-Yemeni Schriftsteller und Forscher für internationale und wirtschaftliche Beziehungen Das Ende des Krieges im Gazastreifen nach 467 Tagen, trotz der Zerstörungen und Verluste, markiert einen großen Triumph der Wahrheit über die Lüge. Wie könnte es anders sein, wenn der Allmächtige Allah uns eines von zwei Ergebnissen versprochen hat: entweder Sieg oder Märtyrertum, und beide sind große Ehren. Man könnte sagen: Was für ein Sieg kann nach einer so weitreichenden Zerstörung im Gazastreifen behauptet werden? Kein Stein, kein Baum, kein Mensch wurde verschont. Welcher Sieg kann hier gesehen werden? Die Wahrheit ist, dass Gaza, das Land der Würde, einen monumentalen Sieg sowohl politisch als auch militärisch, intern wie extern, sowie in sozialen und psychologischen Aspekten errungen hat. --- Erster Punkt: Das Scheitern der Besatzung Die Besatzungsmacht ist kläglich daran gescheitert, den Widerstand zu vernichten. Im Gegen...

 Победило ли сопротивление или потерпело поражение? Автор: д-р Хусейн Муса Ямани Писатель и исследователь в области международных и экономических отношений Прекращение войны в Газе после 467 дней, несмотря на разрушения и потери, знаменует собой великую победу истины над ложью. Как же иначе, если Всемогущий Аллах обещал нам один из двух исходов: либо победу, либо мученическую смерть, и оба варианта являются великими почестями. Возможно, кто-то скажет: какая победа может быть провозглашена после столь масштабного разрушения в Газе? Не было пощажено ни камня, ни дерева, ни человека. Какую же победу можно здесь видеть? Истина заключается в том, что Газа, земля достоинства, добилась грандиозной победы как в политическом, так и военном плане — как внутри, так и за её пределами, а также в социальных и психологических аспектах. --- Первое: провал оккупации Оккупация потерпела сокрушительное поражение в попытке уничтожить сопротивление. Наоборот, сопротивление нанесло врагу серьезные потер...

 Did the Resistance Triumph or Falter? By: Dr. Hussein Musa Al-Yemeni Writer and Researcher in International and Economic Relations The cessation of the war in Gaza after 467 days, despite the destruction and loss of life, marks a great triumph of truth over falsehood. How can it not, when Allah Almighty has promised us one of two outcomes: either victory or martyrdom, and both are of great honor. Perhaps someone might say: What victory can be claimed after such widespread destruction in Gaza? Not a stone, tree, or human was spared—so what kind of victory is this? The truth is, Gaza, the land of dignity, achieved a monumental victory politically and militarily on both internal and external fronts, as well as socially and psychologically, in several aspects: --- First: Failure of the Occupation The occupation failed miserably to eliminate the resistance. Instead, the resistance inflicted severe losses upon the occupier, maintaining its strength and even breaking the enemy’s p...

 Наша миссия – к универсальности, а не к национализму: Ислам – это послание для всех народов и халифат на Земле Ислам – универсальная религия Ислам – это универсальная религия, которая пришла с всеобъемлющим посланием, обращённым ко всему человечеству, выходя за рамки национальностей и этнической принадлежности. Ислам никогда не был религией, ограниченной одним народом или группой, а являлся универсальным посланием, целью которого является достижение справедливости, милосердия и сосуществования между людьми. Об этом свидетельствует слова Всевышнего: "Мы послали тебя только как милость для миров" (Пророки, 107). Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) пришёл с универсальным призывом, обращённым ко всем людям, независимо от их языков и культур. Его послание было не только для арабов, но и для всех народов и наций. Это подтверждается в Священном Коране: "Скажи: «О люди! Я посланник Аллаха ко всем вам»" (Преграды, 158). Халифат на Земле: великая ответственность...

 Our Message: Towards Universality, Not Nationalism Islam as a Message for All of Humanity and the Vicegerency of Earth Islam is a Universal Religion Islam is a universal religion that came with a comprehensive message addressing all of humanity, transcending the boundaries of nationalism and ethnicity. Islam has never been confined to a specific nation or group; rather, its message is global, aiming to establish justice, mercy, and coexistence among people. This is based on Allah’s words: “And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds” (Al-Anbiya: 107). The Prophet Muhammad (peace be upon him) brought a universal call addressing all humankind, regardless of their languages and cultures. His message was not exclusively for the Arabs but included all nations and peoples. The Quran confirms this in Allah’s statement: “Say, [O Muhammad], ‘O mankind, indeed I am the Messenger of Allah to you all’” (Al-A’raf: 158). This universality emphasizes that Islam does n...

 Unsere Botschaft: Universalität statt Nationalismus Der Islam ist eine Botschaft für die Menschheit und eine Verantwortung für die Erde Der Islam: Eine universelle Botschaft für die gesamte Menschheit Der Islam ist eine universelle Religion, die eine umfassende Botschaft vermittelt und die gesamte Menschheit anspricht. Sie geht über die Grenzen von Nationalitäten und ethnischen Zugehörigkeiten hinaus. Der Islam war nie eine Religion, die auf ein bestimmtes Volk oder eine spezifische Gruppe beschränkt war. Vielmehr ist seine Botschaft global und zielt darauf ab, Gerechtigkeit, Barmherzigkeit und ein friedliches Zusammenleben unter den Menschen zu verwirklichen, wie Allah, der Erhabene, sagt: „Und Wir haben dich nur als Barmherzigkeit für die Weltenbewohner gesandt.“ (Sure Al-Anbiya, 21:107). Der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) brachte eine universelle Einladung, die sich an alle Menschen richtet, unabhängig von Sprache, Kultur oder Herkunft. Seine Botschaft war nicht nur an d...

 رِسَالَتُنَا نَحْوَ العَالَمِيَّةِ لَا القَوْمِيَّةِ: الإِسْلَامُ رِسَالَةٌ لِلْعَالَمِينَ وَخِلَافَةٌ لِلْأَرْضِ الإِسْلَامُ هُوَ دِينٌ عَالَمِيٌّ جَاءَ بِرِسَالَةٍ شَامِلَةٍ تُخَاطِبُ الإِنْسَانِيَّةَ جَمِيعًا، مُتَجَاوِزَةً حُدُودَ القَوْمِيَّاتِ وَالأَعْرَاقِ. لَمْ يَكُنْ الإِسْلَامُ يَوْمًا دِينًا مَحْصُورًا فِي قَوْمٍ أَوْ جَمَاعَةٍ بِعَيْنِهَا، بَلْ كَانَتْ رِسَالَتُهُ رِسَالَةً عَالَمِيَّةً تَهْدِفُ إِلَى تَحْقِيقِ العَدْلِ، الرَّحْمَةِ، وَالتَّعَايُشِ بَيْنَ البَشَرِ، انْطِلَاقًا مِنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: "وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ" (الأَنْبِيَاءِ: 107). النَّبِيُّ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِدَعْوَةٍ عَالَمِيَّةٍ تُخَاطِبُ جَمِيعَ البَشَرِ عَلَى اخْتِلَافِ لُغَاتِهِمْ وَثَقَافَاتِهِمْ. لَمْ تَكُنْ رِسَالَتُهُ مُوَجَّهَةً فَقَطْ لِلْعَرَبِ، بَلْ شَمِلَتْ جَمِيعَ الأُمَمِ وَالشُّعُوبِ. القُرْآنُ الكَرِيمُ يُؤَكِّدُ ذَلِكَ فِي قَوْلِهِ: "قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا" (الأ...