د.حسين موسى اليمني كاتب وباحث في العلاقات الدولية والاقتصادية

  Strategien zum Aufstieg der islamischen Umma: Zwischen Einfachheit des Widerstands und technologischer Macht Von Dr. Hussein Yamani Autor und Forscher für internationale Wirtschaftsbeziehungen Zwei zentrale Strategien für den Aufstieg der islamischen Umma Nach dem Vertrauen auf Allah, dem Gehorsam Ihm gegenüber und dem Vermeiden von Sünden, ist es wesentlich, die Ursachen zu ergreifen und auf eine Weise in der Welt zu handeln, die Allah gefällt. Ziel ist es, die Zwecke der Scharia zu erfüllen: den Schutz von Religion, Leben, Verstand, Eigentum und Ehre. Daraus ergeben sich zwei bedeutende Strategien, die unterschiedliche Ansätze für den Aufstieg der Umma widerspiegeln. Strategie 1: Verzicht auf moderne Technologie und Aufbau des Volkswiderstands Diese Strategie ist inspiriert vom heldenhaften Beispiel Gazas, wo die Bevölkerung einer hochgerüsteten Armee mit Glauben, Willen und einfachen Mitteln entgegentrat. Der Glaube und moralische Überlegenheit können materielle Schwäche ausgl...

  Стратегии возрождения исламской уммы: между простотой сопротивления и силой технологий Доктор Хуссейн Ямани Писатель и исследователь в области международных экономических отношений Две важные стратегии для возрождения исламской уммы После упования на Аллаха Всевышнего, повиновения Ему и избегания греха, наступает важность принятия причин и старания на пути, который угоден Аллаху и соответствует целям шариата — сохранению религии, жизни, разума, имущества и чести. Исходя из этого, можно выделить две ключевые стратегии, каждая из которых представляет свой взгляд на природу конфликта и средства возрождения уммы. Первая стратегия: отказ от современных технологий и ставка на народное сопротивление Эта стратегия вдохновлена героическим опытом Газы, где народ сражался с высокотехнологичной армией, используя веру, волю и относительно примитивные средства. Идея заключается в том, что духовное и моральное превосходство может компенсировать материальную слабость, а отказ от западной цивилиз...

Strategies for the Rise of the Islamic Ummah: Between the Simplicity of Resistance and the Power of Technology By Dr. Hussein Yamani Writer and researcher in international economic relations Two Key Strategies for the Rise of the Islamic Ummah After placing trust in Allah Almighty, obeying Him, and avoiding disobedience, comes the importance of taking the necessary means and striving on earth in ways that please Him and fulfill the higher objectives of Shariah — preserving religion, life, intellect, wealth, and honor. From this foundation, we can examine two prominent strategies for the rise of the Islamic Ummah, each representing a different vision for the nature of the struggle and means of revival. First Strategy: Abandoning Modern Technology and Relying on Popular Resistance This strategy is inspired by the heroic experience of the people of Gaza in their resistance to occupation, where they faced a highly developed war machine with faith, willpower, and relatively primitive means....

 استراتيجيات النهوض بالأمة الإسلامية: ما بين بساطة المقاومة وقوة التكنولوجيا بقلم د. حسين موسى اليمني كاتب وباحث في العلاقات الدولية الاقتصادية استراتيجيتان مهمتان لنهضة الأمة الإسلامية بعد التوكل على الله عز وجل، والعمل بطاعته واجتناب معصيته، تأتي أهمية الأخذ بالأسباب، والسعي في الأرض بما يرضي الله، ويحقق مقاصد الشريعة في حفظ الدين، والنفس، والعقل، والمال، والعِرض. ومن هذا المنطلق، يمكن النظر في استراتيجيتين بارزتين لقيام الأمة الإسلامية، كلٌّ منهما تمثل رؤية مختلفة لطبيعة الصراع ووسائل النهوض. الاستراتيجية الأولى: التخلي عن التكنولوجيا الحديثة والاستعداد بالمقاومة الشعبية هذه الاستراتيجية مستوحاة من التجربة البطولية لأهل غزة في مقاومتهم للاحتلال، حيث واجهوا آلة الحرب المتطورة بالإيمان، والإرادة، والاعتماد على وسائل بدائية نسبيًا. تقوم هذه الاستراتيجية على فكرة أن التفوق الروحي والمعنوي قد يعوّض ضعف الوسائل المادية، وأن الاستغناء عن مظاهر الحضارة الغربية قد يكون وسيلة للانفكاك من التبعية والاختراق الثقافي والتقني. إنها دعوة للعودة إلى البساطة، والتلاحم المجتمعي، وبناء القوة الذاتي...