د.حسين موسى اليمني كاتب وباحث في العلاقات الدولية والاقتصادية

  Frieden und Ehre unserem Volk in Gaza Von Dr. Hussein Yamani  Schriftsteller und Forscher für internationale Wirtschaftsbeziehungen Friede sei mit euch für eure Geduld und Standhaftigkeit, Friede sei mit euch für euer Geben und eure Opfer. Friede über den Boden Gazas, über seinen Himmel, sein Meer und seine Menschen, über seine Bäume und Felder. Friede über jene, die das Gewissen der Welt geweckt und eine weltweite Bewegung ausgelöst haben  den Beginn einer unvermeidlichen Veränderung. Es ist euer Recht  und das Recht jedes freien Menschen auf Erden , sich über das Ende des Blutvergießens zu freuen. Und wir haben das Recht, uns zu freuen über die Märtyrer, die Gott aus unserer Mitte erwählt hat  und wir stellen niemanden über Ihn. Wir freuen uns, dass wir zu einem Symbol für Freiheit, Standhaftigkeit und Würde geworden sind. Wir sind zufrieden mit Gottes Willen und Schicksal. Wir sind nicht unbedingt zum Sieg verpflichtet, sondern zur Verteidigung. Und in jede...

Мир и честь нашему народу в Газе Автор: д-р Хуссейн Ямани, писатель и исследователь в области международных экономических отношений Мир вам за ваше терпение и стойкость, мир вам за то, что вы отдали и чем пожертвовали. Мир земле Газы, её небу, морю и людям, её деревьям и посевам. Мир тем, кто пробудил совесть мира и вызвал глобальное движение, которое непременно станет началом перемен. Вы имеете право как и каждый свободный человек на земле  радоваться прекращению кровопролития. И мы имеем право радоваться тому, что Аллах избрал из нас мучеников и никого не превозносим перед Ним. Мы также должны радоваться, что стали примером свободы, стойкости и веры. Мы довольны решением и предопределением Аллаха. Мы не обязаны непременно побеждать  мы обязаны защищаться. И в любом случае нас ждёт одно из двух благ: победа или мученичество, а также терпение в испытаниях, что всё  великие степени у Аллаха. Мы не доверяем коварству врага, ведь это не значит, что резня прекратится сама соб...

Peace and Honor to Our People in Gaza By Dr. Hussein Yamani  Writer and Researcher in International Economic Relations Peace be upon you for your patience and steadfastness, Peace be upon you for what you have given and sacrificed. Peace upon the soil of Gaza, upon its sky, its land, and its sea. Peace upon its people, its trees, and its crops. Peace upon those who awakened the global conscience and sparked a worldwide movement that will inevitably become the beginning of change. It is your right and the right of every free person on this earth  to rejoice at the halt of the bloodshed. And it is our right to rejoice in the martyrs whom God has chosen from among us — and we do not claim purity for anyone before God. And it is our duty to rejoice that we have become an example of freedom, steadfastness, and resilience. We are content with God’s decree and destiny. We are not necessarily commanded to achieve victory, but rather to defend; and in both cases there is only one of th...

 سلام وعزة لأهلنا في غزة. بقلم  د.حسين موسى اليمني  كاتب وباحث في العلاقات الدولية الاقتصادية  سلام عليكم بما صبرتم ودافعتم، سلام عليكم بما قدّمتم وضحيتم. سلام على تراب غزة، سلام على سمائها وأرضها وبحرها، سلام على ناسها وأشجارها وزرعها. سلام على من أيقظ الضمير العالمي وأظهر ثورة عالمية ستكون شرارة التغيير لا محال. حق لكم ولكل حر على هذه الأرض أن يفرح بإيقاف شلال الدم، وحق لنا أن نفرح باصطفاء الله منا الشهداء ، ولا نزكي على الله أحداً وحق علينا أن نفرح بأننا أصبحنا مثالا للحرية والصمود والثبات. لقد رضينا بقضاء الله وقدره. لسنا مطالبين بالنصر بالضرورة، بل مطالبون بالدفاع؛ وفي كلتا الحالتين ليست إلا إحدى الحسنيين إمّا النصر أو الشهادة أو الصبر على البلاء، وكلها عند الله منزلة عظيمة. ولا نأمن مكر العدو، ولا يعني ذلك أن المجازر والقتل سيتوقفان تلقائيا. طالما هناك احتلال فلن يتوقف النزيف إلا عندما يقتلع هذا الاحتلال من جذوره. المحتل لا عهد له ولا وعد، ولا نستبعد أن يستأنف القتال بعد حصوله على أسراه. لكن ما كان قد حصل هو أمر قد كتبه الله، والله أعلم بما كان وما يكون، وما ...

  Trump Between the Fall of Prestige and the Steadfastness of Resistance By Dr. Hussein Yamani The movement’s response was not merely a political statement but a cry from the depths of history, declaring that this Ummah  the nation of Muhammad (peace be upon him)  cannot be defeated as long as it stands upon faith. A great nation, whose brilliance shines not only on the battlefields of jihad but also at the negotiation tables, where steadfastness on principle speaks louder than any weapon. In a scene that transcends politics, U.S. President Donald Trump’s reaction revealed the features of another battle  the battle of prestige and words. The man who authored books that became textbooks in the world of deals  The Art of the Deal, The Art of Survival, and Think Like a Champion  suddenly found himself facing an opponent whose strength is not measured by money or power, but by faith and will. Ironically, Trump used the same method he described in Think Like a C...

  Trump zwischen dem Fall der Autorität und der Standhaftigkeit des Widerstands Von Dr. Hussein Yamani Die Antwort der Bewegung war keine bloße politische Erklärung, sondern ein Schrei aus den Tiefen der Geschichte eine Verkündigung, dass diese Umma, die Gemeinschaft Muhammads (Friede sei mit ihm), niemals besiegt werden kann, solange sie auf ihrem Glauben ruht. Eine große Nation, deren Stern nicht nur auf den Schlachtfeldern des Dschihad leuchtet, sondern auch in den Hallen der Verhandlungen, wo Standhaftigkeit auf Prinzipien stärker ist als jede Waffe. In einer Szene, die über die Politik hinausgeht, offenbarte die Reaktion des US-Präsidenten Donald Trump die Züge eines anderen Kampfes   eines Kampfes um Prestige und um das Wort. Der Mann, der Bücher wie „The Art of the Deal“, „The Art of Survival“ und „Think Like a Champion“ schrieb, sah sich plötzlich einem Gegner gegenüber, dessen Stärke nicht in Geld oder Macht liegt, sondern im Glauben und im Willen. Ironischerweis...

 Трамп между падением престижа и стойкостью сопротивления Автор: д-р Хуссейн Ямани Ответ движения был не просто политическим заявлением, а криком из глубины истории, провозглашающим, что эта умма умма Мухаммада (мир ему и благословение)  не может быть побеждена, пока опирается на свою веру. Это великая нация, чей звёздный свет сияет не только на полях джихада, но и за столом переговоров, где стойкость в принципах сильнее любого оружия. В сцене, выходящей за рамки политики, ответ американского президента Дональда Трампа раскрыл черты другой битвы  битвы за престиж и слово. Человек, написавший книги, ставшие учебниками в мире сделок, такие как «Искусство сделки», «Искусство выживания» и «Думай как победитель», внезапно оказался перед противником, чья сила измеряется не деньгами и не властью, а верой и волей. Парадоксально, но Трамп применил тот же метод, о котором писал в своей книге «Думай как победитель»: если лидер проиграл сражение, он должен говорить так, будто победил...

 ترامب بين سقوط الهيبة وصلابة المقاومة بقلم د.حسين موسى اليمني.  كاتب وباحث في العلاقات الدولية الاقتصادية  ردُّ الحركة لم يكن مجرد بيان سياسي، بل صرخة من أعماق التاريخ تُعلن أن هذه الأمة، أمة محمد صل الله عليه وسلم لا تُهزم ما دامت تستند إلى إيمانها. أمة عملاقة، لم يسطع نجمها في ميادين الجهاد فحسب، بل تألقت في ميادين المفاوضات، حيث يكون الثبات على المبدأ أبلغ من أي سلاح. وفي مشهدٍ يتجاوز حدود السياسة، جاء ردّ الرئيس الأمريكي  دونالد ترامب ليكشف عن ملامح معركة أخرى، معركة الهيبة والكلمة. الرجل الذي ألّف كتبًا تُدرَّس في عالم الصفقات، مثل فن الصفقة وفن البقاء وفكر كالمنتصر، وجد نفسه فجأة أمام خصمٍ لا تُقاس قوته بالمال ولا بالسلطة، بل بالعقيدة والإرادة. المفارقة العجيبة أن ترامب استخدم في ردّه ذات الأسلوب الذي نظّر له في كتابه فكر كالمنتصر، حين قال إن القائد إن خسر معركة، فعليه أن يتحدث كأنه انتصر، ليحفظ صورته أمام الآخرين. لكن المشهد هنا مختلف؛ فبدل أن يكون ذلك من مظاهر القوة، أصبح دليلًا على الانكسار. لقد بدا ترامب كما لو أنه يهرب من هزيمته الدبلوماسية بالتظاهر بأنه ...

Between the Balfour Declaration and Trump’s Plan: Betrayal Begets Betrayal By Dr. Hussein Yameni Writer and Researcher in International Economic Relations In the pages of history, there remains a document whose effects have yet to expire: the Balfour Declaration of November 2, 1917, in which the British government announced its support for “the establishment of a national home for the Jewish people” in the land of Palestine, even though the overwhelming majority of the inhabitants of the country were Palestinian Arabs. That declaration was not merely a diplomatic statement; it was a turning point that ignited a historic conflict and laid the foundation for a long-standing injustice against the land’s indigenous people. Since then, every international plan or deal proposed regarding the Palestinian issue has carried with it the legacy of betrayals and veiled compromises. For example, it is true that the Trump administration presented in January 2020 what became known as “Peace to Prospe...

  Zwischen der Balfour-Erklärung und Trumps Plan: Verrat zieht Verrat nach sich Von Dr. Hussein Yamani Autor und Forscher für internationale Wirtschaftsbeziehungen Auf den Seiten der Geschichte gibt es ein Dokument, dessen Wirkung bis heute nicht verflogen ist: die Balfour-Erklärung vom 2. November 1917, in der die britische Regierung ihre Unterstützung für „die Errichtung einer nationalen Heimstätte für das jüdische Volk“ im Land Palästina erklärte, während die überwältigende Mehrheit der Einwohner des Landes arabische Palästinenser waren. Diese Erklärung war nicht nur ein diplomatischer Text; sie war ein Wendepunkt, entfachte einen historischen Konflikt und legte die Grundlage für lang anhaltende Ungerechtigkeit gegenüber den ursprünglichen Bewohnern dieses Landes. Seitdem trägt jeder Plan oder jedes internationale Abkommen, das der palästinensischen Frage angeboten wird, das Erbe von Verrat und verschleierten Abmachungen in sich. Zum Beispiel ist es richtig, dass die Trump-Admin...

Между Декларацией Бальфура и планом Трампа: измена, влекущая за собой измену Автор: д-р Хуссейн  Ямани Писатель, исследователь в области международных экономических отношений На страницах истории есть документ, действие которого до сих пор не исчерпано: Декларация Бальфура от 2 ноября 1917 года, в которой британское правительство заявило о своей поддержке «создания национального очага для еврейского народа» на земле Палестины, тогда как подавляющее большинство жителей страны составляли арабские палестинцы. Это заявление не было простым дипломатическим текстом; оно стало поворотным этапом, разожгло исторический конфликт и заложило основания для длительной несправедливости по отношению к коренным жителям этой земли. С тех пор каждая международная программа или сделка, которые предлагают по палестинскому вопросу, несут в себе наследие предательств и замаскированных соглашений. Например, верно, что администрация Трампа в январе 2020 года представила так называемый «мир ради процветания...

 بين وعد بلفور وخطة ترامب: خيانةٌ تجرُّها خيانة   بقلم د.حسين موسى اليمني  كاتب باحث في العلاقات الدولية الاقتصادية  في صفحات التاريخ ثمة وثيقةٌ لم تُطْوَ مفاعيلها بعد: إعلان بلفور في 2 نوفمبر 1917، الذي أعلن موقف الحكومة البريطانية الداعم “لإقامة وطن قومي للشعب اليهودي” في أرض فلسطين بينما كانت الغالبية الساحقة من أهل البلاد من العرب الفلسطينيين. ذلك الإعلان لم يكن مجرد نص دبلوماسي؛ بل كان مرْحَلةً فاصلةً أذكت نزاعاً تاريخيّاً وأسسا لظلم طويل الاحتمال بالنسبة لأصحاب الأرض الأصليين. ومنذ ذلك الحين، تأتي كل خطة أو صفقة دولية تُعرض على القضية الفلسطينية محمّلةً بإرث الخيانات والصفقات المموهة. على سبيل المثال، صحيح أنّ إدارة ترامب قد قدّمت في يناير 2020 ما عُرف بـالسلام من أجل الازدهار، (صفقة القرن) والتي اعتبرها كثيرون إعادة ترتيب للوقائع على الأرض دون ضمان حقوق الفلسطينيين، لكن المقصود في هذا المقال عند الحديث عن «خطة ترامب» هو خطة وقف الحرب على غزة التي أُعلن عنها في سبتمبر 2025، والتي طرحت حزمة إجراءات لوقف إطلاق النار وتبادل أسرى وشروطًا متعلقة بتفكيك قدرات فصائل...